Geplaatst door SilverShadow op 08/10/2014 - 15:21
Lid sinds 05 jun 2009
15 jaar 11 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.
Ik ga mijn best doen op dit weer op papier te zetten.
Misschien begin ik te moeilijk, misschien wel te makkelijk maar beginnen is iets wat zeker gaat gebeuren.
Ja, heerlijk! Lekker vrij.
Geplaatst door M@rleen op 09/10/2014 - 20:25
Lid sinds 04 apr 2014
Ja, heerlijk! Lekker vrij. Volgende week ook trouwens, want dan is het herfstvakantie. Heb de maandag en de dinsdag een vakantiedag opgenomen, hmmm!
Lekker hoor ik ben ook vrij
Geplaatst door Yvondv op 09/10/2014 - 20:27
Lid sinds 01 feb 2014
Lekker hoor ik ben ook vrij in de herfstvakantie, he dan kunnen we de curcus morgen wel beginnen,ik,heb er wel zin in, misschien volgend jaar naar italie op vakantie gaan, lijkt me ook wel leuk, Kan ik misschien ook een keer communiceren mijn mijn neefjes en nichtjes daar hihi, nog nooit gedaan eigenlijk.
Non capisco un cazzo
Geplaatst door annemarie2014 op 09/10/2014 - 22:43
Lid sinds 03 feb 2013
Non capisco un cazzo ....
Zijn we nu begonnen met die cursus of niet?????
annemarie2014 wrote: Non
Geplaatst door SilverShadow op 09/10/2014 - 22:56
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=annemarie2014]
Non capisco un cazzo ....
Zijn we nu begonnen met die cursus of niet?????
[/quote]
Zeker weten alleen hier kan men gezellig babbelen en in het andere gedeelte leggen we het uit.
Hier dus: http://www.ikstop.nl/cursus-italiaans-de-lessen
SilverShadow je bent niet de
Geplaatst door Yvondv op 10/10/2014 - 17:24
Lid sinds 01 feb 2014
SilverShadow je bent niet de enige die Italiaans kan, volgens mij kan Annemarie en Krekeltje het al!
Ik zal eens vertellen hoe het bij mij zit, mijn moeder is Duits en heeft 6 zussen, mijn moeder is naar Nederland gekomen toen ze een jaar of 20 was omdat ze verliefd werd op mijn vader! Haar oudste zus is naar Italie verhuisd, ze trouwde, woonde oorspronkelijk in Milaan, maar bezat ook huizen elders, zo zijn wij alleens in Forte die Marmi en Sardinië geweest, het waren altijd hele mooie vakanties.
Haar kinderen, mijn neven, het zijn er drie, tja die ken ik van naam, maar verder ken ik ze niet, soms vind ik het wel jammer, maar er zijn zoveel neefjes en nichtjes, vooral in Duitsland, dus mij zullen ze niet missen hoor daar. Hun praten alleen Italiaans en ik alleen Nederlands haha.
Mijn tante is inmiddels overleden, tja en het contact is er niet echt meer. Ook wel jammer vind ik. Het is nou eenmaal zo, tegenwoordig heeft ook iedereen het druk met z'n eigen leven! Dus laat het maar verder zo.
Ja, ik spreek best wel goed
Geplaatst door annemarie2014 op 10/10/2014 - 21:21
Lid sinds 03 feb 2013
Ja, ik spreek best wel goed Italiaans. Heb er gewoond en mijn man is Italiaans. Als gezegd ... ik vind niettemin Nederland het beste land om te wonen.
Heb gewoond in Toscana, mooi zul je zeggen, maar die Toscanen zijn totaal niet aardig! Mijn buurvrouw zei pas na 1 jaar (!!!!) buon giorno tegen mij ....
Pfff.... was zwaar jongens die tijd!
Maar ook ... het eten in Italia is het heeeeeeeeeerlijk! En hier in Amsterdam natuurlijk ook met zo'n Italiaanse man in de keuken. Sono una principessa!!
Buona notte!!
annemarie2014 wrote: Ja, ik
Geplaatst door SilverShadow op 10/10/2014 - 23:47
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=annemarie2014]
Ja, ik spreek best wel goed Italiaans. Heb er gewoond en mijn man is Italiaans. Als gezegd ... ik vind niettemin Nederland het beste land om te wonen.
Heb gewoond in Toscana, mooi zul je zeggen, maar die Toscanen zijn totaal niet aardig! Mijn buurvrouw zei pas na 1 jaar (!!!!) buon giorno tegen mij ....
Pfff.... was zwaar jongens die tijd!
Maar ook ... het eten in Italia is het heeeeeeeeeerlijk! En hier in Amsterdam natuurlijk ook met zo'n Italiaanse man in de keuken. Sono una principessa!!
Buona notte!!
[/quote]
Tosacana ken ik, deel van de familie van mijn vader woonde in Livorno: ben er heel vaak geweest in die provincie. WAt ik als kind altij mooi vond is dat als wij naar Livorno gingen moesten de snelweg nemen langs de kust met die 50+ tunnels, kan jij die ook nog herinneren?
We gingen vaak op de boulevard van Livorno langs z'n kiosk om verse mosselen en oesters eten.
Siena, Pisa, Arezzo, Firenze en de Elba eiland, prachtig gewoon.
De stugheid aldaar ken ik niet helaas maar zoals gezegd ik heb gewoon in la Valle d'Aosta. Zwaar hebben wij het ook gehad in het begin toen we daar net woonde maar daarna hebben we het best goed gehad moet ik zeggen, mijn vader had een goede baan en mijn moeder werkte voor het nederlandse consulaat.
Toen ik voor mijn werk een paar jaar op en neer moest gaan naar Italie heb ik nog zitten twijfelen, toen ik bij mijn zuster een paar dagen aan het overnachten was, of ik weer terug wilde gaan. Sluit mij aan wat dat betreft aan de woorden van Annemarie ..... Nederland vind ik goed om te wonen, Italie is goed voor vakantie, het eten en het klimaat.
Yvondv wrote: SilverShadow
Geplaatst door SilverShadow op 10/10/2014 - 23:52
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=Yvondv]
SilverShadow je bent niet de enige die Italiaans kan, volgens mij kan Annemarie en Krekeltje het al!
Ik zal eens vertellen hoe het bij mij zit, mijn moeder is Duits en heeft 6 zussen, mijn moeder is naar Nederland gekomen toen ze een jaar of 20 was omdat ze verliefd werd op mijn vader! Haar oudste zus is naar Italie verhuisd, ze trouwde, woonde oorspronkelijk in Milaan, maar bezat ook huizen elders, zo zijn wij alleens in Forte die Marmi en Sardinië geweest, het waren altijd hele mooie vakanties.
Haar kinderen, mijn neven, het zijn er drie, tja die ken ik van naam, maar verder ken ik ze niet, soms vind ik het wel jammer, maar er zijn zoveel neefjes en nichtjes, vooral in Duitsland, dus mij zullen ze niet missen hoor daar. Hun praten alleen Italiaans en ik alleen Nederlands haha.
Mijn tante is inmiddels overleden, tja en het contact is er niet echt meer. Ook wel jammer vind ik. Het is nou eenmaal zo, tegenwoordig heeft ook iedereen het druk met z'n eigen leven! Dus laat het maar verder zo.
[/quote]
Blij toe dat er meerdere zijn die de taal beheersen, kunnen ze mij corrigeren als ik iets fouts doe en anders aanvullingen geven hier en daar.
Fore di Marmi ligt volgens mij ook in Toscana: Sardinie ben ik nooit geweest, zo ook nooit op Sicilie. Ooit in Reggio Calabria maar het is net alsof je terug gaat in de tijd, is echt een wereld van verschil met Noord Italie.
Mijn moeder der grootouders komen ook uit Duitsland vandaan moet ik zeggen (Weijmar heet mijn moeder van achter) maar ken niemand die daar woont, geen idee hoe groot de familie mogelijk kan zijn. En om eerlijk te zijn interesseert mij dat ook niet.
Goeiemorgen! Wow wat hebben
Geplaatst door M@rleen op 11/10/2014 - 08:05
Lid sinds 04 apr 2014
Goeiemorgen!
Wow wat hebben jullie veel mooie dingen meegemaakt, een tijd in Italië gewoont, geweldig.
petra1969 wrote: Mijn
Geplaatst door SilverShadow op 11/10/2014 - 08:38
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=petra1969]
Mijn dochter is italiaans.
Al het lekkers ken ik heel goed, allemaal vers gesneden uiteraard.
Wij kwamen altijd in noord, uurtje auto rijden boven venetie....
[/quote]
Goedemorgen Petra,
ik landde voor mijn werk vaak op het vliegveld van Venetie en ging per auto naar Treviso om daar te overnachten om de volgende dag naar Casier af te rijden, alwaar we zaken deden met een leverancier van RVS boilers.
De laatste keer dat ik in Venetie was stond er een heleboel in de steigers en de klinkerstraten waren niet al te best. Mooie stad, vochtige stad met heel veel geschiedenis.
SilverShadow wrote: Tosacana
Geplaatst door annemarie2014 op 11/10/2014 - 11:38
Lid sinds 03 feb 2013
[quote=SilverShadow]
Tosacana ken ik, deel van de familie van mijn vader woonde in Livorno: ben er heel vaak geweest in die provincie. WAt ik als kind altij mooi vond is dat als wij naar Livorno gingen moesten de snelweg nemen langs de kust met die 50+ tunnels, kan jij die ook nog herinneren?
[/quote]
Livorno ! Wat een lelijke stad vind ik dat! Onze leraar vond dat ook; hij leerde ons dat Livorno è la piu "brutta" citta d''talia is.....pero ma c'e un bellissimmo boulevard in riva al mare ..
Inderdaad die tunnels kan ik me nog wel herinneren. Le galerie.....
Wat leuk dat jullie
Geplaatst door M@rleen op 11/10/2014 - 22:10
Lid sinds 04 apr 2014
Wat leuk dat jullie herinneringen kunnen delen. De wereld is toch klein..
Pff, ik moet zeggen dat ik de
Geplaatst door M@rleen op 12/10/2014 - 19:30
Lid sinds 04 apr 2014
Pff, ik moet zeggen dat ik de cursus best pittig vind. Vraag me af of ik dat allemaal wel kan onthouden, en weet eerlijk gezegd niet waar ik het best mee kan beginnen. Met het uit het hoofd leren van het alfabet dan maar?
M@rleen wrote: Pff, ik moet
Geplaatst door SilverShadow op 12/10/2014 - 22:34
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=M@rleen]
Pff, ik moet zeggen dat ik de cursus best pittig vind. Vraag me af of ik dat allemaal wel kan onthouden, en weet eerlijk gezegd niet waar ik het best mee kan beginnen. Met het uit het hoofd leren van het alfabet dan maar?
[/quote]
Het valt uiteindelijk allemaal mee echter maken ze in Italie veel onderscheid tussen mannelijk en vrouwelijke, enkelvoud en meervoud: met de werkwoorden zal je zien dat het heel makkelijk is.
De taal is zo te leren, de grammatica is weer heel wat anders.
En begin gewoon rustig aan, geen haast.
Ja ja .... we beginnen met
Geplaatst door annemarie2014 op 12/10/2014 - 23:16
Lid sinds 03 feb 2013
Ja ja .... we beginnen met mannelijk/vrouwlelijk/enkelvoud/meervoud /bewegend of niet .... Silvershadow è veramente difficile per loro !!
Reactie toevoegen