Cursus Italiaans: de lessen

Geplaatst door SilverShadow op 09/10/2014 - 16:17

Lid sinds 05 jun 2009

11 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

HET ALFABET EN DIVERSE UITSPRAKEN
A= a
B= bie
C= tjie
D= die
E= e
F= effe
G= djie
H= akka
I= ie
J= ie loenga
K= kappa
L= elle
M= emme
N= enne
O= o
P= pie
Q= koe
R= erre
S= esse
T= tie
U= oe
V= wie of woe
W= doppia wie of woe
X= ieks
Y= iepsielon
Z= zeta

Meestal moet men uit het hoofd leren waar de "klemtoon" in het woord ligt, over het algemeen ligt de klemtoon op de voorlaatste lettergreep, maar ook vaak op de twee na laatste lettergreep

De "C" en de "G" kunnen vaak anders klinken, afhankelijk van de klinker die er vaak achterstaat:

CE= tje
vb → cento → tjènto -->> honderd
CI= tjie
vb → cinema → tjìenema → bioskoop
CA= zoals in het woord "cacao"
vb → camera → kàmera → kamer
CO= zoals in het woord "komiek" of "cocaine"
vb → contènto → kontento → blij
CU= zoals het beest "koe"
vb → cucina → koetjìena → keuken

De italianen kennen niet onze G zoals wij die uitspreken, met een bepaalde klinker erachter klinkt het heel anders.

GE= dje
vb → gentile → djentìele → aardig
GI= djie, zoals in het engelse woord "gin"
vb → giallo → djieàllo → geel
GA= zoals in het franse woord "garçon"
vb → gàllo → haan
GO= zoals in het engelse woord "go"
vb → gòla → keel
GU= goe, zoals in het woord "google"
vb → guerra → goeèrra → oorlog

De letters C en G gevolgd door een H en de klinker I of E klinken weer hard:

CHI= kie
vb → chiave → kieàwe → sleutel
GHI=
vb → ghiaccio → ghiàttjieo → ijs

Daarnaast zijn er ook nog de volgende:

SCI= sjie
vb → sciare → sjieàre → skieen
SCE= sje
vb → scelto → sjèlto → gekozen
GLI= lji
vb → tagliare → taljiàre → snijden

De letter V in Italie klinkt ook anders:

VOLERE = wolère → willen
VOLARE= wolàre → vliegen
VIAGGIO= wieàddjieo → reis

Geplaatst door Yvondv op 09/10/2014 - 17:04

Lid sinds 01 feb 2014

5 jaar 8 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

Ik kom even melden dat ik er ben, dit moet even in mijn lijstje daarom reageer ik, verder zal ik hier niet gaan babbelen!

Geplaatst door [email protected] op 09/10/2014 - 19:59

Lid sinds 04 apr 2014

Ik ook.

Geplaatst door annemarie2014 op 10/10/2014 - 08:47

Lid sinds 03 feb 2013

5 jaar 3 weken geleden gestopt met Cold Turkey.

Anch'io

Geplaatst door krekeltje op 10/10/2014 - 08:54

Lid sinds 04 jul 2011

5 jaar 10 maanden geleden gestopt

Ik ook

Geplaatst door ik ben het op 10/10/2014 - 10:22

Lid sinds 30 sep 2011

Wowwwwwwwwwww bedankt heb gekopieerd en ga ff uitprinteen!!!

Geplaatst door ik ben het op 11/10/2014 - 10:58

Lid sinds 30 sep 2011

Geen spoedcursus??

Hahaha Beetje jammer!!

Geplaatst door SilverShadow op 12/10/2014 - 17:17

Lid sinds 05 jun 2009

11 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

PERSOONLIJKE VOORNAAMWOORDEN:

Io = ik --> ijo

Tu = jij --> toe

Lui = hij --> loei

Lei = zij --> lei

Lei = u --> lei

Noi = wij --> nooi

Voi = jullie --> vooi

Loro = zij --> loro

 

WEDERKERENDE VOORNAAMWOORDEN:

Mi = mij --> mie

Ti = je --> tie

Si = zich --> sie

Ci = ons --> tjie

Vi = jullie --> wie

Si = zich (meervoud) --> sie

 

BEZITTELIJKE VOORNAAMWOORDEN:

Mannelijk enkelvoud

Mio = mijn --> mièo

Tuo = jouw --> toèo

Suo = zijn/haar --> soèo

Suo = uw --> soèo

Nostro = ons/onze --> nòstro

Vostro = jullie --> wòstro

Loro = hun --> lòro

 

Mannelijk meervoud

Miei = mijne --> mieèi

Tuoi = jouwe --> toèoi

Suoi = zijne --> soèoi

Suoi = uwe --> toèoi

Nostri = onze --> nòstri

Vostri = jullie --> wòstri

Loro = hun --> lòro

 

Vrouwelijke enkelvoud

Mia = mijn --> mièa

Tua = jouw --> toèa

Sua = zijn/haar --> soèa

Sua = uw --> soèa

Nostra = ons/onze --> nòstra

Vostra = jullie --> wòstra

Loro = hun --> lòro

 

Vrouwelijke meervoud

Mie = mijne --> mièe

Tue = jouwe --> toèe

Sue = zijne --> soèe

Sue = uwe --> soèe

Nostre = onze --> nòstre

Vostre = jullie --> wòstre

Loro = hun --> lòro

Geplaatst door SilverShadow op 13/10/2014 - 16:27

Lid sinds 05 jun 2009

11 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

REGELMATIGE WERKWOORDEN:

De italiaanse regelmatige werkwoorden hebben 3 uitgangen nl.:

- are

- ere

- ire

Hieronder volgen een paar voorbeelden.

 

ARE

PARLARE = PRATEN (De uitgangen zijn -o, -i, -a, -iamo, -ate en -ano)

- Io pàrl-o

- Tu pàrl-i

- Lui pàrl-a

- Noi parl-iàmo

- Voi parl-àte

- Loro pàrl-ano

 

CANTARE = ZINGEN

- Io cànt-o

- Tu cànt-i

- Lui cànt-a

- Noi cant-iàmo

- Voi cant-àte

- Loro cànt-ano

 

ERE

CREDERE = GELOVEN (De uitgangen zijn -o, -i, -e, -iamo, -ete en -ono)

- Io crèd-o

- Tu crèd-i

- Lui crèd-e

- Noi cred-iàmo

- Voi cred-ète

- Loro crèd-ono

 

VEDERE = ZIEN

- Io vèd-o

- Tu vèd-i

- Lui vèd-e

- Noi ved-iàmo

- Voi ved-ète

- Loro vèd-ono

 

IRE

PARTIRE = VERTREKKEN (De uitgangen zijn -o, -i, -e, -iamo, -ite en -ono)

- Io pàrt-o

- Tu pàrt-i

- Lui pàrt-e

- Noi part-iàmo

- Voi part-ìte

- Loro pàrt-ono

 

DORMIRE = SLAPEN

- Io dòrm-o

- Tu dòrm-i

- Lui dòrm-e

- Noi dorm-iàmo

- Voi dorm-ìte

- Loro dòrm-ono

 

Op zich is het heel makkelijk wat werkwoorden betreft: een paar andere regelmatige werkwoorden zijn:

- Comprare = kopen

- Contare = tellen

- Guidare = rijden

- Saltare = springen

- Mettere = plaatsen

- Prendere - nemen / pakken

- Scrivere = schrijven

- Vivere = leven

- Aprire = openen

- Offrire = aanbieden

 

De uitgangen zijn bekend en andere regelmatige werkwoorden zullen volgen met de tijd.

Echter hebben we nog een paar onregelmatige werkvoorden die heel belangrijk zijn, deze gaan we de volgende keer doornemen, werkwoorden die heel vaak voorkomen.

Geplaatst door SilverShadow op 14/10/2014 - 17:14

Lid sinds 05 jun 2009

11 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

ONREGELMATIGE WERKWOORDEN

De italiaanse taal heeft deze ook helaas en een paar zijn heel belangrijk:

 

AVERE = HEBBEN

- Io hò ( de h niet uitspreken, gewoon een harde O uitspreken)

- Tu hài --> toe aai

- Lui hà ( de h niet uitspreken, gewoon een harde A uitspreken)

- Noi Abb-iàmo

- Voi Av-ète

- Loro hànno - Loro ànno

 

ESSERE = ZIJN

- Io sòno

- Tu sèi

- Lui è

- Noi siàmo

- Voi siète

- Loro sòno

 

POTERE = KUNNEN

- Io pòsso

- Tu puòi

- Lui può

- Noi poss-iàmo

- Voi pot-ète

- Loro pòss-ono

 

VOLERE = WILLEN

- Io vòglio --> ijo wòljio

- Tu vuòi --> toe woeoi

- Lui vuòle --> loei woeole

- Noi vogl-iàmo --> noi wogliamo

- Voi vol-ète --> wooi wolete

- Loro vògli-ono --> loro woljiono

 

Andere ongerelmatige werkwoorden zijn:

- Dare = geven

- Bere = drinken

- Dovere = moeten

- Sapere = weten

- Venire = komen

- Fare = doen / maken

- Stare = staan

- Tenere - houden

 

Kan ze wel allemaal gaan opschrijven maar die zullen wel met de tijd behandeld gaan worden.

Geplaatst door annemarie2014 op 14/10/2014 - 21:32

Lid sinds 03 feb 2013

5 jaar 3 weken geleden gestopt met Cold Turkey.

Grazie SilverShadow!!

Adesso possiamo scrivere un pó! Che ne pensi?

Geplaatst door SilverShadow op 14/10/2014 - 23:29

Lid sinds 05 jun 2009

11 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

[quote=annemarie2014]

Grazie SilverShadow!!

Adesso possiamo scrivere un pó! Che ne pensi?

[/quote]

I numeri, ancora devo dare i numeri e poi possiamo andare

Geplaatst door ik ben het op 15/10/2014 - 09:29

Lid sinds 30 sep 2011

Bedankt ben hier helemaal blij mee

Heb trouwens gister voor de 2e keer les gehad en heb de alfabetlijst gelijk naar de nieuwe leerling doorgestuurd

omdat zij de 1e les had gemist

TOP DANKJE WEL NU DEZE LIJSTEN KOPIEREN EN PRINTEN

Grazie mille!!!

Geplaatst door SilverShadow op 15/10/2014 - 11:04

Lid sinds 05 jun 2009

11 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

[quote=ik ben het]

Bedankt ben hier helemaal blij mee

Heb trouwens gister voor de 2e keer les gehad en heb de alfabetlijst gelijk naar de nieuwe leerling doorgestuurd

omdat zij de 1e les had gemist

TOP DANKJE WEL NU DEZE LIJSTEN KOPIEREN EN PRINTEN

Grazie mille!!!

[/quote]
Graag gedaan, blij dat je er wat aan hebt gehad.

Geplaatst door ik ben het op 15/10/2014 - 11:32

Lid sinds 30 sep 2011

HELEMAAL TOP!!!!!

Zou zo graag binnen 3 maanden het willen spreken haah

Hoe bedoel je ongeduldig...ik...welnee!!!!

Geplaatst door SilverShadow op 15/10/2014 - 20:10

Lid sinds 05 jun 2009

11 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

1 = Uno --> oèno

2 = Due --> doèe

3 = Tre --> trè

4 = quattro = koeàttro

5 = cinque --> tjìènkwe

6 = sei --> sèi

7 = sette --> sètte

8 = otto --> òtto

9 = nove --> nòwe

10 = dieci --> dieètjie

11 = undici --> oèndietjie

12 = dodici --> dòdietjie

13 = tredici --> trèdietjie

14 = quattordici --> koeattòrdietjie

15 = quindici --> kwièndietjie

16 = seidici --> sèidietjie

17 = dicciasette --> dittjiasètte

18 = dicciotto --> dittjieòtto

19 = diccianove --> dittjieanòwe

20 = venti --> wentie

 

Hierna gaat het makkelijker.

21 = ventiuno of vent'uno --> wentie +oèno oftewel wentieoèno

22 = ventidue --> wentie + doèe oftewel wentiedoèe

23 = ventitre --> wentie + trè oftewel wentietrè

 

30 = trenta --> trènta

31 = trent'uno --> trentoèno

32 = trentadue --> trentadoèe

33 = trentatre --> trentatrè

 

40 = quaranta --> koearànta

41 = quarant'uno --> koearantoèno

 

50 = cinquanta --> tjienkwoeànta

51 = cinquant'uno

 

60 = sessanta --> sessànta

61 = sessant'uno

 

70 = settanta --> settànta

71 = settant'uno

 

80 = ottanta --> ottànta

81 = ottant'uno

 

90 = novanta --> nowànta

91 = novant'uno

 

100 = cento --> tjènto

101 = cent'uno

102 = centodue

110 = centodieci

120 = centoventi

150 = centocinquanta --> tjentotjienkoèanta

 

200 = duecento

300 = trecento

400 = quattrocento

500 = cinquecento

 

1.000 = mille --> mièlle

1.001 = milleuno

1.100 = millecento

1.150 = millecentocinquanta

1.500 = millecinquecento

 

2.000 = duemila --> doeemièla

3.000 = tremila --> tremièla

 

4.547 = koeattromielatjìenkwetjentokoearantasette

 

5.000 = cinquemila

6.000 = seimila

 

10.000 = diecimila

15.000 = quindicimila

20.000 = ventimila

 

100.000 = centomila

200.000 = duecentomila

500.000 = cinquecentomila

1.000.000 = un milione --> oen miljiòne

2.000.000 = due milioni --> doeemiljiòni

 

Zoals jullie kunnen zien/lezen is het niet moeilijk maar gewoon een combinatie van diverse delen bij elkaar toegevoegd

Reactie toevoegen