*** brei-expert gezocht ***

Geplaatst door Ikrustmijnkaas op 04/06/2012 - 23:38

Lid sinds 30 jun 2011

Hallo mensen, wie oh wie kan mij helpen met onderstaand patroon?

http://www.simplicity.com/t-free-knitting-project-Harlequin-Modern-Muks-Slippers.aspx

Het is zo ingewikkeld dat ik niet eens weet hoe ik mijn vraag uit moet leggen. Volgens het patroon komt er een soort dubbele laag over het enkel-deel en over de onderkant van de voet, een beetje dit idee:

Maar op het plaatje wat bij het patroon zit ziet het er heel anders uit. Die dubbele laag is niet duidelijk zichtbaar.. er staat wel beschreven dat de achterkant van de slof bij de enkel dichtgenaaid wordt, maar dan nog begrijp ik niet waar de rest van die dubbele laag dan blijft...???
 

Geplaatst door hobbyminie op 05/06/2012 - 08:04

Lid sinds 07 dec 2011

8 jaar 1 maand geleden gestopt

heb het even gelezen ,maar snap er niet veel van , terwijl ik toch goed patronen kan lezen.

ik denk dat deze vertaalt is en dan klopt de vertaling soms niet

jammer dat ik je niet kan helpen.

groetjes minie

Geplaatst door Ikrustmijnkaas op 05/06/2012 - 09:04

Lid sinds 30 jun 2011

Ha Minie, dankjewel voor het proberen in ieder geval! Ik ga gewoon verder breien en ik zie wel waar het schip strand.. =)

Geplaatst door Janet op 05/06/2012 - 10:09

Lid sinds 28 jul 2011

8 jaar 4 maanden geleden gestopt met Cold Turkey.

irmk,

Veel te moeilijk snap er helemaal niks van

ben bang dat het schip strand

           Groetjes Janet  X

 

Geplaatst door annekedirks op 09/06/2012 - 20:44

Lid sinds 30 jan 2011

Ik heb het ook doorgelezen. De sok van het plaatje heb ik nu aan. Maar niet zelf gebreid. Het is een sok in noors patroon en een leren zooltje eronder gezet. Ik had ze vroeger ook al en zag ze nu bij "Kantje Boord" .
Als je een normaal sokpatroon breit met een leuk patroontje en er een zooltje onder naait heb je ook een leuk resultaat, tenzij je natuurlijk dat overhangende deel erop wilt hebben:-)))

Geplaatst door Ikrustmijnkaas op 10/06/2012 - 20:11

Lid sinds 30 jun 2011

Hoi Anneke! Ik heb het patroon inmiddels door, ben nu bij het overhangende deel aangekomen, vanavond weer verder. ik brei eerst een proefsok van oude wol ;-). Maar ik vind het wel leuk om dat overhangende deel te hebben ja, al had ik inderdaad besloten om anders simpeler sokken te breien en gewoon die zooltjes er onder te zetten :-) Thanks voor je antwoord!

Geplaatst door annekedirks op 13/06/2012 - 18:00

Lid sinds 30 jan 2011

Maak maar een foto als hij klaar is...kan me er niets bij voorstellen...succes

Geplaatst door annekedirks op 13/06/2012 - 18:00

Lid sinds 30 jan 2011

Maak maar een foto als hij klaar is...kan me er niets bij voorstellen...succes

Reactie toevoegen