Het blijft moeilijk met een vreemde taal Ellen. Hoe meer je leert over een taal hoe meer je erachter komt hoe weinig dat je nog maar weet. Het oppervlakkige dat gaat wel snel. Maar bij echte diepgang waar je je gevoelens bij wilt uitdrukken, wordt het een heel ander verhaal. Dat is vaak enorm vermoeiend en frustrerend.
Het lijkt me ook heel moeilijk hoor om een vreemde taal goed onder de knie te krijgen. Ik denk dat je al een heel eind op weg bent. Maar snap je frustratie als je je niet altijd goed duidelijk kan maken.
goede morgen
Geplaatst door Christine op 21/10/2015 - 06:26
Lid sinds 17 sep 2011
goede morgen Ellen,
Inderdaad een luxe probleem maar wel een nieuwe telefoon is wel aan jou besteed!
Je zult daar veel plezier aan beleven!
Gewoon doen als het kan zou ik zeggen.
Veel plezier met koffieleuten vandaag, ik ga werken.
Weet niet wat voor weer het is. Alles is nog zo donker...
Nu eerst maar eens koffie!
liefs
Goedemorgen, Goed geslapen
Geplaatst door ik ben het op 21/10/2015 - 09:01
Lid sinds 30 sep 2011
Goedemorgen,
Goed geslapen was gisteravond ineens zo nerveus,bah kan je dan ineens hebben.
Beetje alles bijelkaar denk ik dan maar
Vandaag weer een nieuwe dag en lekker alweer gestofzuigd.
Alles gister lekker gedaan en nu alleen nog douchen
Om 10 00 bij mijn tante afgesproken en dan rijden we samen naar mijn nichtje
Ze werd gister 50 maar wilde het niet vieren.
Is niet zo n verjaardagsvierder
Maar wel een leuk dienblad gekocht met wat gezellige spulletjes
( kaars en geurbrander en leuk flesje )Leuk als 1 geheel ingepakt.
Dus nu even opschieten want moet ook nog tanken!!
Doeiiiii
goede morgen
Geplaatst door Christine op 22/10/2015 - 06:27
Lid sinds 17 sep 2011
goede morgen Ellen,
gezellig gehad gisteren? Leuke cadeautjes mee, helemaal goed!
Niet meer zo nerveus bu hoop ik en ik hoop ook dat je lekker hebt geslapen!
Ik heb een bedrijvig dagje voor de boeg, ga zo eerst douchen.
Morgen spannend....
fijne dag!
Goedenmorgen, Gister leuk
Geplaatst door ik ben het op 22/10/2015 - 09:32
Lid sinds 30 sep 2011
Goedenmorgen,
Gister leuk geweest,s avonds ook nog met Carolien naar Ken U Zelve geweest
Ze wilde dat een keer en was interessant
Niet dat we uitgekozen zijn maar gewoon alles eromheen
Gister was ik weer nerveus
De les en alles is even ik weet het niet
Komt bij dat ik veel praat mer Giorgio en af en toe kost dat behoorlijk wat energie
En die is er even niet ben ik bang.
Afijn vanmorgen bij negenen opgestaan
Ik droom zeld of nooit de laatste paar jaar maar vanmorgen....
Afijn nog in de war gelijk koffie gezet en daar ging het fout
Liep met koffie naar de pc 100 dingen tegelijk en ja hoor dag koffie
Nu de boel in de wasmachine en nieuwe koffie gedronken
Zo eerst stofzuigen en dweilen,naar Appie voor de weekboodschappen en daarn
VRIJ GEEN OPPAS VANDAAG!!
Fijne dag!!
Hoi Ellen, Druktemaker,
Geplaatst door M@rleen op 22/10/2015 - 12:47
Lid sinds 04 apr 2014
Hoi Ellen,
Druktemaker, haha!
Heb even bijgelezen in je boekje, maar we zijn op vakantie en laat nu alleen even de groetjes achter hier.
doeidoeiii fijne dag!
goede morgen Ellen, geen
Geplaatst door Christine op 23/10/2015 - 06:43
Lid sinds 17 sep 2011
goede morgen Ellen,
geen oppas inderdaad, herfstvakantie.
Wat een pech met die koffie..balen voor je!
Hoop dat je goed geslapen hebt, niet teveel piekeren hoor!
Snap het wel, het is soms allemaal ingewikkeld voor je!
Sterkte ermee en hou je goed meis!
liefs
Goedemorgen, Tjeee wat heb
Geplaatst door ik ben het op 23/10/2015 - 11:15
Lid sinds 30 sep 2011
Goedemorgen,
Tjeee wat heb ik
Iedere keer als ik contact met Italie heb,problemen met uitleggen
Ik word er momenteel helemaal gefrustreerd van.
Ik kan even niet meer
Ben bloedje nerveurs
Zal wel weer overgaan
Er is begrip van de andere kant heel veel begrip zelfs maar ik....ohhhh kan er niet tegen als ik iemand niets goed uit kan leggen
Ik ga even douchen fris hoofd doet wonderen!!
Fijn weekend!!
goede morgen, vervelend is
Geplaatst door Christine op 24/10/2015 - 06:45
Lid sinds 17 sep 2011
goede morgen,
vervelend is da tvoor je als het moeilijk loopt in een gesprek.
Je leert op les gelukkig wel steeds een beetje bij!!
Nog plannen voor vandaag?
Wens je in ieder geval een fijne dag toe Ellen!
liefs
Goedemorgen Tjee wat heb ik
Geplaatst door ik ben het op 24/10/2015 - 10:29
Lid sinds 30 sep 2011
Goedemorgen
Tjee wat heb ik goed en lekker geslapen zeg
Ik had het nodig
Het was niet mijn week,zo nerveus en maakte mij druk om alles
maar goed nu zijn we er weer.
Geen plannen,de wassen moeten gedraaid
Er loopt er al 1 en gister heb ik er ook 1 gedaan die kan zo de kast in
Verder lekker rustig
Mitchell is de hele dag met vrienden weg ook vanavond dus alles relaxt
Heerlijk,zo even de stofzuiger en de dweil erdoor en klaar is IK
Hele fijne dag all
Doeiiiiii
Het blijft moeilijk met een
Geplaatst door Joannes op 24/10/2015 - 19:27
Lid sinds 28 nov 2011
Het blijft moeilijk met een vreemde taal Ellen. Hoe meer je leert over een taal hoe meer je erachter komt hoe weinig dat je nog maar weet. Het oppervlakkige dat gaat wel snel. Maar bij echte diepgang waar je je gevoelens bij wilt uitdrukken, wordt het een heel ander verhaal. Dat is vaak enorm vermoeiend en frustrerend.
goede morgen meis, ik
Geplaatst door Christine op 25/10/2015 - 07:54
Lid sinds 17 sep 2011
goede morgen meis,
ik geloof ook dat het zo is wat Joannes zegt.
Je moet hier doorheen en veel les krijgen en steeds beter worden in de Italiaanse taal!
Je kunt het en hebt er gevoel voor!! Zeker weten!!
Vandaag soep? Is Mitch thuis?
Ben bij mijn oudste zus en zwager, erg gezellig.
Vandaag met alle zussen luchen, ook leuk, veel lawaai altijd hihi
wens je een fijne zondag toe Ellen, het lijkt heel mooi buiten.
liefs
Goedemorgen, Het is precies
Geplaatst door ik ben het op 25/10/2015 - 09:21
Lid sinds 30 sep 2011
Goedemorgen,
Het is precies zoals Joannes zegt...VERMOEIEND EN FRUSTREREND
Inderdaad de lerares heeft ook gezegd dat ik alles in mij heb om het te leren
Moet nu even pas op de plaats en geduld hebben en dan gewoon weer verder
Nou ja gewoon
Bloed zweet en tranen,letterlijk ,alhoewel het met de zweet wel meevalt haha.
Maar die tranen die stromen de laatste tijd wel makkelijk
Ik zeg dan ben momenteel emotioneel incontinent...hahaha we lachen er maar om.
Ja vandaag is Mitch thuis en inderdaad soep op het program voor vanmiddag.
Ik moet toch zo weer in het gareel zo lijn ik een paar dagen en zo heb ik weer een snoepdag.
Ik baal daarna zo erg dan denk ik waar was dat nou weer voor nodig
Zullen de zenuwen wel zijn zullen we maar zeggen
Morgen weer een nieuwe week.
Zo eerst de wassen wegvouwen,strijkgoed doen stofzuiger erdoor en de zondag loopt weer.
Ik zeg een fijne dag!!
Goeiemorgen Ellen, Het lijkt
Geplaatst door M@rleen op 26/10/2015 - 05:17
Lid sinds 04 apr 2014
Goeiemorgen Ellen,
Het lijkt me ook heel moeilijk hoor om een vreemde taal goed onder de knie te krijgen. Ik denk dat je al een heel eind op weg bent. Maar snap je frustratie als je je niet altijd goed duidelijk kan maken.
Fijne dag gewenst!
Goeiemorgen Ellen, Al even
Geplaatst door Yvondv op 26/10/2015 - 06:52
Lid sinds 01 feb 2014
Goeiemorgen Ellen,
Al even niet meer langs geweest, ik had een paar forumvrije snipperdagen genomen, ook heel lekker!
Moeilijk hoor, je wilt iets vertellen maar weet niet hoe, handen en voeten kunnen niet meedoen he op afstand, maar je bent op les, komt goed dus!
Een hele fijne dag vandaag!
goede morgen meis,ko m je
Geplaatst door Christine op 26/10/2015 - 07:29
Lid sinds 17 sep 2011
goede morgen meis,ko
m je een fijne dag toewensen!
Ga je nog wat ondernemen? Sporten misschien weer ?
We gaan het wel horen.
Ik ga zo ontbijten, heb het leuk gehad bij de familie!
liefs