Geplaatst door SilverShadow op 09/10/2014 - 16:17
Lid sinds 05 jun 2009
HET ALFABET EN DIVERSE UITSPRAKEN
A= a
B= bie
C= tjie
D= die
E= e
F= effe
G= djie
H= akka
I= ie
J= ie loenga
K= kappa
L= elle
M= emme
N= enne
O= o
P= pie
Q= koe
R= erre
S= esse
T= tie
U= oe
V= wie of woe
W= doppia wie of woe
X= ieks
Y= iepsielon
Z= zeta
Meestal moet men uit het hoofd leren waar de "klemtoon" in het woord ligt, over het algemeen ligt de klemtoon op de voorlaatste lettergreep, maar ook vaak op de twee na laatste lettergreep
De "C" en de "G" kunnen vaak anders klinken, afhankelijk van de klinker die er vaak achterstaat:
CE= tje
vb → cento → tjènto -->> honderd
CI= tjie
vb → cinema → tjìenema → bioskoop
CA= zoals in het woord "cacao"
vb → camera → kàmera → kamer
CO= zoals in het woord "komiek" of "cocaine"
vb → contènto → kontento → blij
CU= zoals het beest "koe"
vb → cucina → koetjìena → keuken
De italianen kennen niet onze G zoals wij die uitspreken, met een bepaalde klinker erachter klinkt het heel anders.
GE= dje
vb → gentile → djentìele → aardig
GI= djie, zoals in het engelse woord "gin"
vb → giallo → djieàllo → geel
GA= zoals in het franse woord "garçon"
vb → gàllo → haan
GO= zoals in het engelse woord "go"
vb → gòla → keel
GU= goe, zoals in het woord "google"
vb → guerra → goeèrra → oorlog
De letters C en G gevolgd door een H en de klinker I of E klinken weer hard:
CHI= kie
vb → chiave → kieàwe → sleutel
GHI=
vb → ghiaccio → ghiàttjieo → ijs
Daarnaast zijn er ook nog de volgende:
SCI= sjie
vb → sciare → sjieàre → skieen
SCE= sje
vb → scelto → sjèlto → gekozen
GLI= lji
vb → tagliare → taljiàre → snijden
De letter V in Italie klinkt ook anders:
VOLERE = wolère → willen
VOLARE= wolàre → vliegen
VIAGGIO= wieàddjieo → reis
Noooooooooooooooo Io non sei
Geplaatst door ik ben het op 31/10/2014 - 19:46
Lid sinds 30 sep 2011
Noooooooooooooooo
Io non sei un uomo
annemarie2014 wrote: Non
Geplaatst door SilverShadow op 31/10/2014 - 20:04
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=annemarie2014]
Non vorrei essere un "mierenneuker" ,ma dovrebbe (zou moeten) essere : non sono sposatoooooooooo (perche tu sei un uomo!)
Mi dispiace che tu sei un vedovo ...
Dus: manlijk is anders dan vrouwelijk ....
[/quote]
Scusami pero Lei si chiama Ellen percio è nei miei occhi una femmina.
Dicendo .... "non sono sposata" ha detto per bene.
(pignolo --> zeikerd, kieskeurig, zeurpiet)
ik ben het
Geplaatst door SilverShadow op 31/10/2014 - 20:05
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=ik ben het]
Noooooooooooooooo
Io non sei un uomo
[/quote]
Bij de les blijven dame:
- Io sono
- Tu sei
- Lui of lei è
Dus .... io non sono un uomo
Scusami non ho lettto bene;
Geplaatst door annemarie2014 op 31/10/2014 - 21:45
Lid sinds 03 feb 2013
Scusami non ho lettto bene; ikbenhet è Ellen, scusate!!!
Non voglio essere un scassacazzo .... È un dialetto napoletano .... Ma molto Italiano!!!
Ohhhhhhhhhhhh SONO UN PO
Geplaatst door ik ben het op 01/11/2014 - 08:59
Lid sinds 30 sep 2011
Ohhhhhhhhhhhh SONO UN PO STUPIDO!!!
Was zker al laat haha!!
Echt stom!!
DIVERSE WERKWOORDEN - Abitare
Geplaatst door SilverShadow op 03/11/2014 - 21:01
Lid sinds 05 jun 2009
DIVERSE WERKWOORDEN
- Abitare --> wonen = io abito, tu abiti, lui abita
- Accendere --> aansteken = io accendo, tu accendi, lui accende
- Aiutare --> helpen = io aiuto, tu aiuti, lui aiuta
- Amare --> houden van = io amo, tu ami, lui ama
- Aprire --> openen = io apro, tu apri, lui apre
- Arrivare --> aankomen (ergens) = io arrivo, tu arrivi, lui arriva
- Ascoltare --> luisteren = io ascolto, tu ascolti, lui ascolta
- Aspettare --> wachten = io aspetto, tu aspetti, lui aspetta
- Baciare --> kussen = io bacio, tu baci, lui bacia
- Ballare --> dansen = io ballo, tu balli, lui balla
- Camminare --> lopen = io cammino, tu cammini, lui cammina
- Cantare --> zingen = io canto, tu canti, lui canta
- Cercare --> zoeken = io cerco, tu cerchi, lui cerca
- Chiamare --> roepen = io chiamo, tu chiami, lui chiama
- Chiedere --> vragen = io chiedo, tu chiedi, lui chiede
- Chiudere --> sluiten = io chiudo, tu chiudi, lui chiude
- Comprare --> kopen = io compro, tu compri, luii compre
- Conoscere --> kennen = io conosco, tu conosci, lui conosce
- Correre --> rennen = io corro, tu corri, lui corre
- Credere --> geloven = io credo, tu credi, lui crede
- Domandare -- Vragen = io domando, tu domandi, lui domanda
- Dormire --> slapen = io dormo, tu dormi, lui dorme
- Entrare --> naar binnen gaan = io entro, tu entri, lui entre
- Esistere --> bestaan = io esisto, tu esisti, lui esiste
- Giocare --> spelen = io gioco, tu giochi, lui gioca
- Guidare--> rijden (voertuig) = io guido, tu guidi, lui guida
- Guardare --> kijken = io guardo, tu guardi, lui guarda
- Lavare --> wassen = io lavo, tu lavi, lui lava
- Lavorare --> werken = io lavoro, tu lavori, lui lavora
- Leggere --> lezen = io leggo, tu leggi, lui legge
- Mangiare --> eten = io mangio, tu mangi, lui mangia
Ik neem aan dat het meervoud in personen wel duidelijk is?
voorbeeld
- Dormire --> slapen = noi dormiamo, voi dormite, loro dormono
- Leggere --> lezen = noi leggiamo, voi leggete, loro leggono
- Mangiare --> eten = noi mangiamo, voi mangiate, loro mangiano
Mensen, ik geef het
Geplaatst door M@rleen op 04/11/2014 - 16:32
Lid sinds 04 apr 2014
Mensen, ik geef het op...succes Ellen, jij komt er wel!
M@rleen wrote: Mensen, ik
Geplaatst door SilverShadow op 04/11/2014 - 20:18
Lid sinds 05 jun 2009
[quote=M@rleen]
Mensen, ik geef het op...succes Ellen, jij komt er wel!
[/quote]
Zo moeilijk is het niet M@arleen
No! Persevera!!! Non darti
Geplaatst door annemarie2014 op 04/11/2014 - 21:01
Lid sinds 03 feb 2013
No! Persevera!!! Non darti per vinto. FORZA, Marleen!!
Bedankt weer,Grazie
Geplaatst door ik ben het op 10/11/2014 - 19:36
Lid sinds 30 sep 2011
Bedankt weer,Grazie mille!!
Ik kan weer kopieren en plakken
Uitprinten en in mijn MAP!!
(Geen onderwerp)
Geplaatst door ik ben het op 25/11/2014 - 10:59
Lid sinds 30 sep 2011
Korte cursus?? Kan ik mij
Geplaatst door ik ben het op 03/12/2014 - 20:37
Lid sinds 30 sep 2011
Korte cursus??
Kan ik mij opgeven voor seizoen 2 hahaha
Buon giorno!!
Geplaatst door ik ben het op 06/12/2014 - 10:32
Lid sinds 30 sep 2011
Buon giorno!!
Buon giorno a tutti! Come va?
Geplaatst door annemarie2014 op 06/12/2014 - 11:37
Lid sinds 03 feb 2013
Buon giorno a tutti! Come va? Tra poco vado alla palestra... ci sentiamo dopo!
Buon
Geplaatst door ik ben het op 07/12/2014 - 08:10
Lid sinds 30 sep 2011
Buon giorno!!!!!!!!!!!!!!!!
Sono qui!!!
Buon fine domenica!!!
Reactie toevoegen